61歳のピーター・デイヴィスは8月13日にケイスネスのA882でバイクバン衝突で死亡した. 61-year-old Peter Davies died in a motorcycle-van crash on A882 in Caithness on August 13.

ウィックに住む61歳のピーター・デイヴィスは,8月13日にケイスネスのA882で,彼のドゥカティのバイクとフォードのトランジットバンが衝突して死亡した. 61-year-old Peter Davies, a Wick resident, died in a crash involving his Ducati motorcycle and a Ford Transit van on A882 in Caithness on August 13. 事故は午後7時50分に発生し,警察が調査を進めていたため,道路は7時間閉鎖された. The accident occurred at 7:50 pm and the road was closed for 7 hours as police investigated. 警察曹 カラム・マコーレイは 哀悼の意を表し 目撃者や 関連ダッシュカメラの映像を持っている人たちに 警察に連絡するよう 促しました Police Sergeant Calum Macaulay expressed condolences and urged witnesses or those with relevant dashcam footage to contact the police.