イラクとBPは,キルクク石油・ガス田開発の利益分担モデルに合意しました. Iraq and BP agreed on a profit-sharing model for Kirkuk oil and gas field development.

イラクとBPは,イラクが欧米の石油会社を惹きつけ,低利益率の契約から切り替え,生産の成長を加速することを目指しているため,キルクク油田とガス田の開発のための利益共有モデルに合意しました. Iraq and BP agreed to a profit-sharing model for the development of Kirkuk oil and gas fields, as Iraq aims to attract Western oil companies, shift from low-margin contracts, and speed up production growth. 石油会社BPは,金庫クにおける4つの油田開発に関する予備契約に署名し, 石油の回収可能な原油を90億バレル保有すると予想され, 機密性と最終的な合意は,年末までに達成される予定である. BP signed a preliminary deal to develop four fields in Kirkuk, expected to hold 9 billion barrels of recoverable oil, with a confidentiality and final agreement due by the end of the year.