インド政府は,モディ首相の指示に従い,官僚職の45の横断入学広告を撤回しました. Indian government withdraws lateral entry ad for 45 bureaucracy positions following PM Modi's directive.

インド政府は, നരेंद्र・モディ首相の指示に従い,官僚制度への横向入口経路を通じた45の職の募集を招いた広告を撤回しました. The Indian government has withdrawn an advertisement inviting applications for 45 positions through the lateral entry route into the bureaucracy, following a directive from Prime Minister Narendra Modi. UPSCは、さまざまな部門で共同書記、局長、副書記のレベルの45のポストを募集しており、インドの行政サービスと疎外されたコミュニティの予約権を弱体化させるという批判を集めました。 The UPSC had advertised for 45 posts of the level of joint secretary, director, and deputy secretary in various departments, which garnered criticism for undermining the Indian Administrative Service and reservation rights for marginalized communities. 政府が強調しているように 平等と社会正義の原則を尊重することが重要であり,UPSCはこれらの側面を検討し改革するよう求められています. The government has emphasized the importance of upholding the principles of equity and social justice, and the UPSC has been asked to review and reform these aspects.