トリニダード・トバゴの首相は、文化的な変化を反映して、コート・オブ・アームズのコロンブス船をスチールパンに置き換えました。
Trinidad & Tobago's PM replaces Columbus ships on Coat of Arms with steelpan, reflecting cultural shift.
トリニダードとトバゴの首相 キース・ローリー博士は,国の国旗に描かれたクリストファー・コロンブスの船を,半年以内に鋼の鍋に置き換えると発表した.
Trinidad & Tobago's PM, Dr. Keith Rowley, announced replacing Christopher Columbus' ships on the country's Coat of Arms with a steelpan in a six-month process.
この動きは,この国の植民地からの 移行を象徴し,その文化遺産を 受け入れています.
This move represents a shift from the country's colonial ties and embraces its cultural heritage.
この決定は,8月28日に予定されている 像,記念碑,標識の見直しに関する公的協議の後に行われました
The decision follows a public consultation on the review of statues, monuments, and signage, set to take place on August 28.