カナダの鉄道労働紛争はカナダからの米国の石油輸入に 大きく影響しないかもしれない. Potential Canadian railroad labor dispute may not significantly impact US oil imports from Canada.

カナダの主要鉄道であるCN鉄道とカナダ太平洋カンザスシティの潜在的な労働紛争は,トランスマウンテンや他のパイプラインの過剰生産能力のために,カナダ原油の割引を制限するのに役立つため,米国への石油輸出に大きく影響しない可能性があります. A potential labor dispute at Canada's major railroads, CN Railway and Canadian Pacific Kansas City, may not significantly impact oil exports to the US due to excess capacity on Trans Mountain and other pipelines, helping to limit discounting for Canadian crude. 米国はカナダからパイプラインで1日あたり420万バレルの原油を輸入している. US imports of Canadian crude averaged 55,000 barrels per day in May, with the U.S. importing 4.2 million barrels per day from Canada via pipelines. アナリストは、パイプラインの余剰容量は、鉄道紛争が石油輸出に与える影響を緩和するはずだと述べています。 Analysts say excess pipeline capacity should mitigate the impact of the rail dispute on oil exports.