ピッツバーグの住民投票は、署名が不十分なため、イスラエル関連企業との市のビジネスを停止するというものです。 Pittsburgh's ballot initiative to halt city business with Israeli-linked companies due to insufficient signatures.

投票で提案された 都市がイスラエル企業と 取引を停止する質問は 署名不足のため 進められない Pittsburgh's proposed ballot question to halt city business with Israeli-linked companies won't proceed due to insufficient signatures. 「No War Crimes on Our Dime」グループは、ガザ紛争が終結するまでそのような関係を禁止することを目指していたが、署名要件をめぐって、グレーター・ピッツバーグ・ユダヤ人連盟と市の管制官事務所からの異議申し立てに直面した。 The No War Crimes on Our Dime group aimed to ban such ties until the Gaza conflict concludes, but faced challenges from the Jewish Federation of Greater Pittsburgh and the city controller's office over signature requirements. 選挙質問の撤回は必ずしもキャンペーンを終了するものではなく, 組織者は自分たちの目的のために将来の行動を計画している. The ballot question's withdrawal does not necessarily end the campaign, as the organizers plan for future actions towards their cause.