ユタ州コーリンヌのベア川で 雷が船を転覆し 1人が死亡,2人が負傷した. 1 person died, 2 injured after lightning-caused boat capsize in Bear River, Corinne, Utah.

稲妻が襲って1人が死亡し2人が負傷しました 漁船がユタ州コーリンヌのベア川で転覆したからです 1 person died and 2 injured after a lightning strike caused a fishing boat to capsize in the Bear River, Corinne, Utah. 被害者は雷が襲った時に釣りをしていた. The victims were fishing when lightning struck them. 2人は命に関わる傷を負わずに 岸にたどり着いたが 3人目の人は行方不明で 後日死亡していることが判明した Two people managed to reach shore with non-life-threatening injuries, while a third person remains missing and was later found deceased. 被害者の名前は公表されていません 遺族の連絡が来るまで 当局が公表していません The victims' names have not been released, and authorities are withholding them pending notification of kin.