2024年太平洋音楽賞の太平洋人民部生涯功績賞はテレモアナ・ラップリーに授与される. 
2024 Ministry for Pacific Peoples Lifetime Achievement Award at Pacific Music Awards goes to Teremoana Rapley.
太平洋音楽と文化の先駆者であるテレモアナ・ラップリーは,太平洋音楽賞で2024年太平洋人民の生涯業績賞を受賞しました. Teremoana Rapley, a trailblazing artist in Pacific music and culture, has been awarded the 2024 Ministry for Pacific Peoples Lifetime Achievement Award at the Pacific Music Awards. ニュージーランド音楽業界への貢献で有名であるラップリーは,ヒップホップ,音楽,テレビで多様なキャリアを積んだ. Renowned for her contributions to NZ's music industry, Rapley has a diverse career in Hip Hop, music, and television. アイコニックなグループ、アッパー・ハット・ポッセとモアナ・アンド・ザ・モアハンターズのメンバーである彼女は、アオテアロア音楽の殿堂入りを果たし、2018年にはレガシー・アワードを受賞しました。 A member of iconic groups Upper Hutt Posse and Moana and the Moahunters, she has been inducted into the Aotearoa Music Hall of Fame and received the Legacy Award in 2018. 2024年パシフィック・ミュージック・アワードは,ファイナリストによる公演を主催し,8月29日にマヌカウのデュイ・ドロップ・イベント・センターで開催されます. The 2024 Pacific Music Awards, featuring performances by finalists, will take place on August 29th at the Due Drop Events Centre in Manukau.
