2021年の最初の7ヶ月で,中国には1億7,250万人の国際観光客が訪れた.
129.9% increase in foreign visitors in China's first seven months of 2021, with 17.25 million international tourists.
中国では2021年の最初の7ヶ月で外国からの訪問者が129.9%増加し,国内移民局によると,1725万人の国際観光客が訪れた.
China saw a 129.9% increase in foreign visitors in the first seven months of 2021, with 17.25 million international tourists, according to the National Immigration Administration.
この急増は中国への海外旅行を容易にした措置によるもので,総消費額は100億元 (約140億米ドル) を超えた.
This surge is attributed to measures facilitating foreign travel to China and contributed to a total consumption of over 100 billion yuan (around 14 billion USD).
国境を越えた旅行の件数は1月から7月まで62.34%増加し,3億4100万件となりました.
Cross-border travel cases increased by 62.34% to 341 million, from January to July.