26フィートのヨットは、カウズRNLI救命艇によって解放され、ニードルズ沿岸警備隊の支援を受け、係留に護衛されました。 26-foot yacht freed by Cowes RNLI lifeboat, assisted by Needles Coastguards, and escorted to mooring.

乗員1人いる26フィートのヨットがバーントウッド沖でカウズRNLI救命ボートによって救助された. A stranded 26-foot yacht with one man on board was assisted by Cowes RNLI lifeboat off Burntwood. ヨットマンはすでにプロペラを解放し、救命艇の乗組員は帆を下ろすのを手伝い、ヨットをニュータウンクリークの係留地に護衛しました。 The yachtsman had already freed the propeller and the lifeboat crew aided in taking down sails, escorting the yacht to a mooring in Newtown Creek. 事件にはニードルズ沿岸警備隊も参加し,救命ボートは午後11時にカウズ駅に戻った. Needles Coastguards also attended the incident, with the lifeboat returning to Cowes station at 11 pm.