エルパソのCOMSARチームは1000ステップトレイルから熱に苦しんだハイカーを救出し,チャック・ハインリッチ公園で疲れたハイカーを助けました. El Paso's COMSAR team rescued a heat-affected hiker from the 1000 Steps Trail and assisted a fatigued hiker at Chuck Heinrich Park on Sunday.

エルパソ消防署のCOMSARチームは 日曜日にハイカーによる2件の救助に 応えた. El Paso Fire Department's COMSAR team responded to two hiker rescue calls on Sunday. 軽傷のハイカーが熱で1000ステップトレイルから救助され,疲労を感じる別のハイカーがチャック・ハインリッチ・パークで助けられました. A hiker with minor injuries was rescued from the 1000 Steps Trail due to heat, while another hiker experiencing fatigue was assisted at Chuck Heinrich Park. 午後,ハイキングの第"人が病院に運ばれ,第2人が医療を受けることを拒否した. Both incidents happened in the afternoon; the first hiker was transported to a hospital, and the second hiker refused medical attention.