殺人犯2人が北アイルランドで脱獄 規制の強化を要請 2 convicted killers escape custody in Northern Ireland, prompting calls for stricter rules.

娘のニコラ・ディクソンを殺害された北アイルランドの母親、リンダ・ブラウンは、有罪判決を受けた2人の殺人犯が1週間以内に拘留を逃れたことを受けて、より厳しい規則を求めている。 Northern Ireland mum, Linda Brown, whose daughter Nichola Dickson was murdered, calls for stricter rules in response to two convicted killers escaping custody within a week. ブラウンさんは娘の殺人犯 デヴィッド・マッコーズが 逃亡したことで 家族の安全を心配しています Brown fears for her family's safety after her daughter's murderer, David McCord, absconded. 拘束中の安全対策に懸念を示しています Both incidents highlight concerns over security measures in custody.