クジラの尾で負傷した40歳の男性 州立ニューウェールズ州国境近く ゴールドコースト病院で 安定状態 40-year-old man injured by whale's tail near QLD-NSW border, stable in Gold Coast hospital.
クイーンズランド州とニューウェールズ州の国境近くで,40歳の男性が乗っていた小さなボートがクジラの尾にぶつかって重傷を負った. A 40-year-old man was seriously injured when his small boat was struck by a whale's tail near the Queensland-NSW border. 事故で無意識になった男性は ボートに留まり,その後岸に運ばれ,顔と脊髄の怪我を治療され,現在ゴールドコースト大学病院で安定した状態です. The man was knocked unconscious during the incident but remained in his boat, and was later brought to shore, treated for facial and spinal injuries, and is now in stable condition at the Gold Coast University Hospital. クイーンズランド警察は,ボートに乗っているときに救命を着用することの重要性を強調しました. The Queensland Police emphasised the importance of wearing life jackets while boating.