教育省は,7月17日の抗議活動で教育が閉鎖された後,8月18日に教育を再開するよう指示した. Ministry of Education directs education reopening on August 18 after July 17 closure due to protests.
国の教育省は,最高顧問ムハンマド・ユヌス博士のもとで,すべての当局に対し,教育機関を再開し,8月18日から学術活動を再開するよう指示しました. The Ministry of Education in the country, under Chief Advisor Dr. Muhammad Yunus, has directed all authorities to reopen educational institutions and resume academic activities starting August 18th. この決定は、雇用枠改革の抗議活動中の安全上の懸念によって引き起こされた7月17日以降の機関の閉鎖に続くものです。 The decision follows the previous closure of institutions since July 17th, caused by safety concerns during job quota reform protests. 副長官 モサムマット・ラヒマ・アクトールは,安全で活動を再開するための必要な措置を講じることを要請する通知を発行しました. Deputy Secretary Mosammat Rahima Akhtar issued a notification requesting necessary measures be taken for safe reopening and resumption of activities.