8月18日にディバのアラブ首長国連邦沿岸で3.0の地震が発生したが,大きな影響は報告されていない. 3.0 magnitude earthquake near Dibba UAE coast on August 18, no significant impacts reported.

8月18日,アラブ首長国連邦のディバの海岸近くで,マグニチュード3.0の地震が,深さ5kmで発生しました. A 3.0 magnitude earthquake occurred near the coast of Dibba, UAE, on August 18, at a depth of 5 km. 住民は震えを感じましたが,国立気象センター (NCM) は,UAEに重大な影響はないことを確認しました. Residents felt the tremors but the National Centre of Meteorology (NCM) confirmed no significant impacts on the UAE. UAEの国家地震ネットワークは,地域における地震活動を監視し続けています. 5月17日からオマーン海で同様の小さな地震が発生しています. The UAE's National Seismic Network continues to monitor seismic activity in the region, with similar minor quakes in the Oman Sea since May 17.