病院はメールで 爆弾の脅威を受け 爆弾部隊が派遣されました
Hospitals in Jaipur receive bomb threats via email, prompting bomb squads to be dispatched.
日曜日,ジャイプールのいくつかの病院は,メールで爆弾の脅威を受け取り, 病院のベッドやトイレの下に爆弾が置かれていると脅迫した.
On Sunday, several hospitals in Jaipur received bomb threats via email, with the threats claiming bombs were planted under hospital beds and in bathrooms.
4つの病院が 脅迫を受けたことを確認し 爆弾除去部隊が 被害を受けた施設に派遣されました
Four hospitals confirmed receiving the threats, and bomb disposal squads were dispatched to the affected facilities.
先日,首都圏の2つのモールも同様の爆弾の脅迫メールを受け取ったが,後にそれはウソであることが判明した.
The previous day, two malls in the National Capital Region had also received similar email bomb threats, which were later found to be hoaxes.
警察は現在状況を調査し,公衆の安全を確保するために働いている.
Police are currently investigating the situation and working to ensure public safety.