カンタベリー警察は、道路の閉鎖や大雪による車両の立ち往生により、国道73号線での不要不急の移動を控えるよう勧告しています。 Canterbury Police advise against non-essential travel on SH73 due to road closures and stranded vehicles from heavy snowfall.

キャンタベリー警察は 道路の悪質状態を警告しています スプリングフィールドとキャッスルヒルの間の SH73は 道路が閉鎖されています 停滞した車両と激しい雪のためです Canterbury Police warn of poor road conditions, including closures on SH73 between Springfield and Castle Hill, due to stranded vehicles and heavy snowfall. 自動車運転者は,必要でない旅行を避けるように,ワカ・コタヒの旅計画書を使用し,車両に雪のチェーンを装備することを確認してください. Motorists are advised to avoid non-essential travel, use Waka Kotahi's journey planner, and ensure their vehicles are equipped with snow chains. 運転 員 は,ヘッドライト を 灯し,スピード を 減らし,安全 な 距離 を 保つ こと,また 道路 に いる 時 に 気をそら れる もの を 避ける こと も 勧め られ て い ます. Drivers are also urged to keep headlights on, reduce speed, maintain a safe following distance, and avoid distractions while on the roads.