カナダで最初の被害支援犬である 12歳のホークは 退職から3年後に亡くなりました 12-year-old Hawk, Canada's first victim assistance dog, passed away three years after retirement.

カルガリーで最初の犠牲者となった補助犬であるホークは、退役から3年後の12歳で亡くなりました。 Hawk, Calgary's first victim assistance dog, passed away at 12 years old, three years after retiring from service. 黒いラブラドールはカナダで初めて 裁判の際に 被害者を支援した犬です The black Labrador was the first in Canada to support courtroom victims during trials. ホークは2013年からカルガリー警察の被害者支援対応チームに所属し,困難な状況にある子供や成人を助け,2021年に"動物ヒーロー"賞を受賞した. Hawk served on the Calgary police victim assistance response team from 2013, helping children and adults in challenging situations, and was honored with the "animal hero" award in 2021.