イギリスはアラン・チューリングの希少な戦時文書の輸出を停止し,国内に保管することを目指しています.
UK halts export of Alan Turing's rare wartime documents, aiming to keep them in the country.
イギリスは,第二次世界大戦の暗号解読者,ナチスドイツのエニグマコードを解読することで連合軍の勝利に大きく貢献したアラン・チューリングに属する希少な戦争時代の文書の輸出を停止しました.
The UK has halted the export of rare wartime documents belonging to Alan Turing, a World War Two codebreaker who significantly contributed to the Allies' victory by deciphering Nazi Germany's Enigma code.
英国政府は、英国の機関が397,680ポンド(513,047ドル)相当の書類を購入できるようにし、彼らが国外に出るのを防ぐことを目指しています。
The British government aims to allow a UK institution to buy the papers, valued at £397,680 ($513,047), and prevent them from leaving the country.
軍事用でポータブル暗号化システムを開発した "デライラ"プロジェクトに関連している
The unpublished papers relate to the "Delilah" project, which developed a portable encryption system for military use.