ニュージーランド外交官が襲撃され パリの自宅で強盗された フランス当局が捜査中 New Zealand diplomat assaulted, robbed in Paris residence, French authorities investigating.

ニュージーランド外交官は木曜日にパリの自宅で 銃で襲撃され,強盗されました. A New Zealand diplomat was robbed and assaulted with a gun in his Paris residence on Thursday. 武装した侵入者は 外交官を縛り 口を塞ぎ 持ち物を盗み ナンバープレートに変更された車で逃げた The armed intruders bound and gagged the diplomat before stealing his possessions and fleeing in a vehicle with altered license plates. 外交官は治療のために病院に運ばれた. The diplomat was taken to a hospital for treatment. フランスの当局が現在,この事件を調査中です. この事件は,富裕な7区で起こったのです. The French authorities are currently investigating the incident, which occurred in the city's wealthy 7th arrondissement.