ニューヨーク州北部の4つの銃器店から45丁の銃が盗まれた。ATF、NSSFは、逮捕と有罪判決に対して5,000ドルの報奨金を提供しています。 45 guns stolen from 4 Upstate NY gun shops; ATF, NSSF offer $5,000 reward for arrests and convictions.
7月27日から8月16日の間に 銃店から45発が盗まれた 45 guns were stolen from 4 gun shops in Upstate New York between July 27 and Aug 16. アルコール・タバコ・銃器・爆発物局 (ATF) と国家射撃スポーツ財団 (NSSF) は 逮捕と有罪判決につながる情報に 5000ドルの賞金を提示しています The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) & National Shooting Sports Foundation (NSSF) offer a $5,000 reward for info leading to arrests & convictions. ATFは 地方警察と協力して 事件を捜査しています The ATF is investigating these incidents along with local law enforcement agencies. 情報を入手した方は 888-ATF-TIPS に連絡するか ATFTips@atf.gov にメールしてください Anyone with info can contact the ATF at 888-ATF-TIPS or email ATFTips@atf.gov.