テイクアウト容器の「Booter Sos」ラベルに戸惑う顧客は、後に「バターソース」と判明しました。
テイクアウト用の容器の「Booter Sos」ラベルに戸惑った顧客は、ソーシャルメディアに助けを求めました。 謎のラベルは ユーモアとコメディを 誘発した推測でしたが 最終的には "バターソース"と 訳されました 混同の原因は 独特の綴り方や 限られた英語能力を持つ レストランのスタッフが 短縮文字を使っていたからです
August 17, 2024
3 記事
テイクアウト用の容器の「Booter Sos」ラベルに戸惑った顧客は、ソーシャルメディアに助けを求めました。 謎のラベルは ユーモアとコメディを 誘発した推測でしたが 最終的には "バターソース"と 訳されました 混同の原因は 独特の綴り方や 限られた英語能力を持つ レストランのスタッフが 短縮文字を使っていたからです