テイクアウト容器の「Booter Sos」ラベルに戸惑う顧客は、後に「バターソース」と判明しました。 Customers confused by "Booter Sos" label on takeaway container, later revealed as "Butter sauce."

テイクアウト用の容器の「Booter Sos」ラベルに戸惑った顧客は、ソーシャルメディアに助けを求めました。 Customers puzzled by a takeaway container's "Booter Sos" label turned to social media for help. 謎のラベルは ユーモアとコメディを 誘発した推測でしたが 最終的には "バターソース"と 訳されました The mysterious label sparked humorous and comical guesses, but was eventually translated to "Butter sauce." 混同の原因は 独特の綴り方や 限られた英語能力を持つ レストランのスタッフが 短縮文字を使っていたからです The confusion stemmed from unique spelling styles and shorthand used by restaurant staff with limited English proficiency.

記事

Daily Record

Express

Daily Mirror

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事