野党議員のカン・アタレイの投獄をめぐってトルコ議会で喧嘩が起こりました. A brawl occurred in Turkey's parliament over opposition lawmaker Can Atalay's imprisonment.

トルコ議会で、投獄された野党議員ジャン・アタライが政治的動機に基づく容疑で投獄されたことをめぐる激しい議論の最中に乱闘が勃発した。 A brawl erupted in Turkey's parliament during a heated debate over jailed opposition lawmaker Can Atalay's imprisonment on politically motivated charges. 事件は,野党の議員アハメット・シクがアタレイの釈放と復帰を求めた時に起こっており, 政権党と野党の議員が関与した身体的争いにつながった. The incident took place when opposition deputy Ahmet Sik called for Atalay's release and reinstatement, leading to a physical altercation involving ruling party and opposition MPs. これはトルコ議会での一連の暴力事件の最新例であり, 国内の政治の深い分断を強調しています. This marks the latest in a series of violent incidents in the Turkish parliament, highlighting deep divisions within the country's political landscape.