アバディンのレモンツリー・アート・会場は 騒ぎのため一時閉鎖 警察の対応 負傷者は報告されていません Aberdeen's Lemon Tree arts venue temporarily closed due to disturbance, police response, no injuries reported.

アバディンのレモンツリー芸術会場は,市中心部の騒動の後,8月16日に一時的に閉鎖された. 警察車両が12台で対応し,武装した警察官が会場に入ったが,負傷者は報告されていない. Aberdeen's Lemon Tree arts venue was temporarily closed on 16 August after a disturbance in the city centre; a dozen police cars responded, and armed officers entered the venue, but no injuries were reported. 施設は予防措置として予定されたイベントをキャンセルし 警察は現場に駐留し 市民に危険を感じない状態でした The venue cancelled a scheduled event as a precaution, and police maintained a presence in the area with no perceived risk to the public.