スコットランドのインヴァーネスにあるHMPハイランド刑務所の敷地で発見された2000年前の鉄器時代の住居. 2,000-year-old Iron Age settlement discovered at HMP Highland prison site in Inverness, Scotland.
スコットランドのインヴァーネスにあるHMPハイランド刑務所で発見された2000年前の史前開拓地.鉄器時代と青銅器時代の末期に遡る. 2,000-year-old prehistoric settlement discovered at HMP Highland prison site in Inverness, Scotland, dating back to the Iron Age and late Bronze Age. 発見物には 丸い家や 金属の物や 石器や 鉄の加工の証拠が含まれています Findings include roundhouses, metal objects, stone tools, and evidence of iron-working. この新刑務所はインヴァネス刑務所の代わりとなり,費用は4倍になり,計画より6年遅れて完成する予定です. The new prison will replace Inverness Prison and is expected to cost four times more and complete six years later than planned. この場所はエリート住民の地元権力の中心として歴史的意義を持っています. The site holds historical significance as a local power center with elite inhabitants.