韓国は,医療大学の定員増や改革に反対する抗議活動により,研修医の申請者数が少ない. South Korea faces a low number of trainee doctor applicants due to protests against medical school quota increase and reforms.

韓国の病院は,より多くの研修医を採用する準備が完了しつつありますが,政府の医療学校の配分増や改革に対する抗議活動が続いているため,応募者の数は依然として低いです. South Korea's hospitals are near completion of hiring more trainee doctors, but the number of applicants remains low due to ongoing protests against the government's medical school quota increase and reforms. 7月に7700人の研修医が辞職を申し出ました 多くの研修医は 予期せぬ反発のために 再応募を躊躇しています In July, 7,700 trainee doctors submitted their resignations, and many trainees are hesitant to reapply due to potential backlash. 政府が検討しているのは 助手医の役割の拡大で ジュニア医の不足を 解決するということです The government is considering expanding the roles of physician assistants to counter the shortage of junior doctors.