フィジーではHIV感染が33%増加しました 主に39歳未満のHIV感染者で 感染の主な原因は性行為です
33% increase in new HIV cases in Fiji, primarily among under-39s, with sexual transmission as the main cause.
フィジーの保健省は2024年上半期に新規HIV感染者が33%増加し,感染者は552人,主に39歳未満の個人が増加したと報告した.
Fiji's Ministry of Health reported a 33% increase in new HIV cases in the first half of 2024, with 552 infections, primarily among individuals under 39 years old.
性的感染が主な原因ですが 薬物使用者の割合は15%です
Sexual transmission is the main cause, but 15% of cases involved drug users.
省は一般市民,特に若者に,高リスクの活動を避け,検査を受けることを助言し,適切な治療でHIV陽性者は正常な生活を送ることができることを強調しています.
The ministry advises the public, especially young people, to avoid high-risk activities and get tested, emphasizing that with proper treatment, HIV-positive individuals can lead normal lives.