中国による7月の融資は過去15年で最も低い水準に達し,前年比で88%減260億元となった. China's July loans reached a 15-year low, down 88% from the previous year at 260bn yuan.

中国の新融資額は7月に15年ぶりの低水準に達し,前年比で88%減り,260億元 (3628億米ドル) となった. China's new loans reached a 15-year low in July, 88% lower than the previous year at 260 billion yuan ($36.28 billion). 金融機関が"自己流通"の慣行を厳しく取り締まり,信用需要の弱まりなどが,減少に寄与した. Factors including a crackdown on "self-circulating" practices and weakening credit demand contributed to the decline. 季節性や規制を理由に パニックを避けるべきだと 考えるアナリストもいますが 中国経済は依然として低迷しており 家庭や企業からの見通しは低いようです While some analysts advise against panic, citing seasonality and regulations, the Chinese economy still indicates sluggishness with low outlooks from households and corporations.