米国消費者は7月に小売支出を増加させ,価格と金利を上昇させ,消費者の強い信頼を反映した.
US consumers increased retail spending in July, with higher prices and interest rates, reflecting strong consumer confidence.
米国消費者は7月に小売支出を増加させ,価格と金利の上昇に直面し,経済的な課題の中で消費者の強い信頼を示した.
US consumers increased retail spending in July, facing higher prices and interest rates, indicating strong consumer confidence amidst economic challenges.
この支出の上昇は18カ月で最も高く,経済が弱まるという懸念を緩和した.
This spending boost, the highest in 18 months, has eased concerns of economic weakening.
財政的制約にもかかわらず,アメリカ人がより多く支出する意思は, 企業の割引やプロモーションがインフレ圧力を緩和していることを示唆しています.
Americans' willingness to spend more, despite financial constraints, suggests businesses' discounts and promotions may be mitigating inflationary pressures.