アイルランドでは交通事故死者が13%増加し,8月は最も死者が多い月となった.
13% increase in Irish road deaths reported, with August being the deadliest month.
アイルランドでは交通事故による死亡者数が13%増加し,死亡者数は一部では増加し,一部では減少している.
13% increase in Irish road deaths reported, with fatalities rising in some areas while decreasing in others.
交通安全当局は 違反を主な問題として挙げています 超速運転,携帯電話の使用,酔っ払った運転などです
Road safety authorities cite non-compliance as a major issue, including speeding, mobile phone use, and intoxicated driving.
アイルランドでは15年ぶりに 200人以上が死亡し,8月は最も死者が多い月となりました
Ireland could record 200+ road deaths for the first time in 15 years, with August being the deadliest month.