中国では,全国的にサービス指向の社会支援を試行し,そのモデルを物質的支援とサービス支援を組み合わせて変革する計画です. China plans to trial service-oriented social assistance across the country, transforming its model to combine material and service support.
中国では,国内でサービス指向の社会支援の試行を実施し,社会支援モデルを純粋に物質的なものでなく,物質とサービスのサポートを組み合わせたものに変える計画です. China plans to conduct trial operations of service-oriented social assistance across the country, aiming to transform its social assistance model from purely material-based to a combination of material and service support. 民間事務省と財政省が発表したこのイニシアチブは,サービス指向の社会援助需要の評価システム,サービスリストの作成,サービス供給源の調整,資金メカニズムの設定などの任務を含んでいます. The initiative, announced by the Ministry of Civil Affairs and Ministry of Finance, includes tasks such as establishing an assessment system for service-oriented social assistance demands, drafting service lists, coordinating service supply sources, and setting up funding mechanisms. これは,中国の第14次五年計画 (2021-2025) に従って,階層化・分類された社会援助制度を改善する計画の一環です. This is part of China's plan to improve its tiered and classified social assistance system in line with the country's 14th Five-Year Plan Period (2021-2025).