オーストラリアの鉄道安全規制当局は 乗客向けにシドニーの21億ドル規模の地下鉄線を承認した. Australian rail safety regulator approves Sydney's $21bn metro rail line for passenger services.

オーストラリアの鉄道安全規制当局は,メトロシティとサウスウエスト線の安全性評価の結果,シドニーの21億ドルのメトロ鉄道線路を旅客サービスに承認した. The Australian rail safety regulator approved Sydney's $21bn metro rail line for passenger services, following a safety assessment of the Metro City and Southwest line. 当初8月4日に開通する予定だったこの線路は,最終的な安全承認のため,延期に直面した. The line, initially planned to open on August 4, faced delays due to final safety approvals. NSW政府はまだ新しい開館日を発表していないが,安全承認を受けた直後に開館する予定である. The NSW government has not announced a new opening date yet, but it is expected to open shortly after receiving the safety approvals.