8月7日,スティルハウス湖のマリーナで事故による船火災が発生し,次発のマリーナ火災と被害が発生した.
On August 7, an accidental boat fire at Stillhouse Lake Marina led to a secondary marina fire and damages.
ベル郡消防署長は、8月7日にスティルハウスレイクマリーナの火災の偶発的な原因を結論付けました。
The Bell County Fire Marshal concluded an accidental cause for the Stillhouse Lake Marina fire on August 7.
船主の一人が,ドック近くの船で火災が発生し,重傷を負った.その事故で船がマリーナ構造と衝突し,次火災と損害が発生した.
A boat owner suffered severe burns during a boat fire near the dock, causing his boat to collide with the marina structure, leading to a secondary fire and damages.
他のボートへの追加的な負傷や損傷は報告されず,消防局長事務所,米国陸軍工兵隊,およびさまざまな消防部門が調査と消防の取り組みを支援した.
No additional injuries or damages to other boats were reported, and the fire marshal's office, U.S. Army Corps of Engineers, and various fire departments assisted in the investigation and firefighting efforts.