ジョン・ルイスが153人の 裁員を発表 顧客サービスと役割の 改善のために 153 job cuts announced by John Lewis for improved customer service and role repositioning.
ジョン・ルイスは153人の職員の削減を 発表しました 顧客サービスの改善のためです John Lewis announces job cuts of 153 roles to improve customer service. 従業員をより効果的に再配置することを目指し、同社は柔軟性を高めるために、フロント・オブ・ハウスとバック・オブ・ハウスの役割を別々に統合し、スタッフのコミュニケーションのためのデジタルヘッドセットに500万ポンドを投資する予定です。 Aiming to reposition employees more effectively, the company will merge separate front-of-house and back-of-house roles for greater flexibility, and invest £5m in digital headsets for staff communication. 雇用削減は労働力の1%に影響し,自発的な解雇と自然的な消耗によって達成されます. The job reductions affect 1% of the workforce and will be achieved through voluntary redundancies and natural attrition.