雨でビルが倒壊したジガワで30歳の男性と息子が死亡,400世帯が避難,調査が進行中.
30-year-old man and son killed, 400 households displaced in Jigawa building collapse during heavy rain, investigation ongoing.
ナイジェリアのジガワ州では、豪雨による建物倒壊により、30歳の男性と2歳の息子が死亡し、400世帯が避難を余儀なくされ、約1,000の農場が破壊されました。
In Jigawa State, Nigeria, a building collapse during a heavy downpour killed a 30-year-old man and his two-year-old son, displacing 400 households and destroying approximately 1,000 farms.
25歳の母親は生き残り 治療を受けています
The 25-year-old mother survived and is receiving treatment.
ナイジェリアの治安・民防部隊は,最近の洪水による混乱のなか,この事件を調査しています.
The Nigeria Security and Civil Defense Corps is investigating the incident, which occurred amidst recent flood-related disruptions.