ポートマン・ロード・スタジアムの建設中にシザーリフトの事故から3人の労働者が救助されましたが、負傷者は報告されていません。 3 workers rescued from a scissor lift accident during Portman Road stadium construction, no injuries reported.

3人の労働者が15mの高さにあるスカーリフトに閉じ込められた イプスウィッチのポートマン・ロードのスタジアム建設中に 3 workers trapped in a scissor lift at 15m height during stadium construction at Portman Road, Ipswich. 消防隊によって救出され,負傷者は報告されていません. Rescued by fire crews after 1 hour; no injuries reported. 事故は8月12日に発生し、第三者請負業者のシザーリフトの故障が関係しており、救急隊が引き継ぐ前に現場の作業員が最初に支援しました。 Incident occurred on August 12th, involving a third-party contractor's scissor lift failure, with on-site workers initially assisting before emergency services took over.