パリオリンピックの祝賀式でエッフェル塔を登った男, 登山警察に逮捕.
Man scaled Eiffel Tower during Paris Olympic celebrations, arrested by climbing police.
パリでオリンピックが開催される最後の日に,エッフェル塔に登った男が逮捕されました.
A man was arrested for scaling the Eiffel Tower in Paris on the final day of the city's Olympic celebrations.
登山器具を使わずにシャツを脱いで登った人は,オリンピックの閉幕式の数時間前に目撃され,第二階の専門の登山警察に止められました.
The shirtless climber, who did not use any climbing equipment, was spotted just hours before the Games' closing ceremony and was stopped by specialist climbing police at the second floor.
事故後,一時的に閉鎖されていたエッフェル塔は,通常の業務を再開しました.
The Eiffel Tower, which was temporarily sealed off, resumed normal operations after the incident.