ケベック州チェルシーでは,熱帯嵐デビーの被害により,緊急事態宣言を10日間延長した. Chelsea, Quebec extends state of emergency for 10 days due to Tropical Storm Debby damage.

ケベック州チェルシーでは,熱帯嵐デビーによる深刻な被害により,緊急事態宣言を10日間延長した. Chelsea, Quebec extends state of emergency for 10 days due to severe damage caused by remnants of Tropical Storm Debby. 緊急事態宣言により 修理と再建が 迅速に進められた. Initial state of emergency declared on Saturday allowed quicker repair and reconstruction. ほとんどの地域はアクセス可能で 200人以上の住民が最初は隔離された. Most areas accessible; over 200 residents initially cut off. 周辺の都市も被害を受け,道路や小道は閉鎖されたり修理が必要になったりしました. Surrounding cities also affected, with some roads and trails closed or requiring repairs. 緊急事態宣言の延長は 復興作業を容易にし 住民の安全を確保することを目的としています State of emergency extension aims to facilitate recovery work and ensure safety for residents.