南アフリカは、Eskomが破産寸前になる中、グリーンエネルギーグリッドのアップグレードに210億ドルを必要としています。 South Africa needs $21bn for green energy grid upgrade amid Eskom's near-bankruptcy.

緑のエネルギーへの移行のために,電力網のアップグレードに資金提供する上で, 南アフリカは21億ドルが必要とする課題に直面しています. South Africa faces challenges in funding its power grid upgrade for transitioning to green energy, requiring $21bn. 国営独占企業Eskomは破産寸前で、投資が妨げられています。 State monopoly Eskom is near-bankrupt, impeding investment. 援助者は116億ドルを融資に提供しているが 主権保証がなければ躊躇している. Donors offer $11.6bn in loans but are hesitant without sovereign guarantees. 政府も米国と中国とのパートナーシップや民間企業の関与など 代替資金調達方法を検討している. The government explores alternative financing options, including partnerships with the US and China, and private firm involvement.