130万世帯が、パンデミック前から60億ポンドのカウンシルタックス債務の3分の2の増加に直面しています。 1.3 million households face a two-thirds increase in £6bn Council Tax debt since pre-pandemic times.
130万世帯が60億ポンドのカウンシル・タックス債務に直面しており,これはパンデミック前期より3分の2増加した. 1.3 million households face £6bn in Council Tax debt, a two-thirds increase since pre-pandemic times. 社会的正義センター (CSJ) は,より比例した徴収制度と,弱い家庭の保護を強く求め,低所得家庭に100%の割引を,理事会の減税や理事会の税金支援を通じて提供することを提案しています. The Centre for Social Justice (CSJ) calls for a more proportionate collection system and greater protection for vulnerable households, with potential 100% discounts for low-income households through Council Tax Reduction or Council Tax Support. 新しい労働党政府は,低所得または給付請求の適格な世帯が,カウンシル税の割引を受ける資格があると述べ,これらの措置を支持している. The new Labour Party government supports these measures, stating that eligible households on low income or claiming benefits may be eligible for Council Tax discounts.