外国投資家は Q2で中国から15億ドルを引出した.これは1990年以来2度目のマイナス四半期である. Foreign investors withdrew a record $15bn from China in Q2, marking the second negative quarter since 1990.

外国投資家は第2四半期に中国から記録的な150億ドルを引き出した.これは1990年以来,この数字がマイナスになった2回目の出来事である. Foreign investors withdrew a record $15 billion from China during the second quarter, marking the second time the figure has become negative since 1990. この減少は経済成長の減速,地政学的緊張,北京の外国投資誘致の努力が効果的でないことと関連しています. The decrease is linked to slowing economic growth, geopolitical tensions, and Beijing's efforts to attract foreign investment not being effective. しかし,中国の海外投資は第2四半期に710億ドルという記録的な額に達した. Chinese outbound investment, however, hit a record $71 billion in the second quarter.