イースト・コースト・パークの石油流出の浄化が完了し,非主接触水上スポーツが許可された. 泳ぎ,主接触活動は禁止されている. East Coast Park oil spill cleanup completed, non-primary contact water sports allowed; swimming, primary contact activities remain prohibited.

国立公園局 (NParks) は,東海岸公園の油田汚染浄化工事を完了し,非主体的な接触水上スポーツのためのビーチフロントエリアを再開することを発表しました. The National Parks Board (NParks) has announced the completion of the oil spill clean-up at East Coast Park, reopening beachfront areas for non-primary contact water sports. しかし,水泳や第一接触活動は,継続中の浄化作業のため,禁止されています. However, swimming and primary contact activities remain prohibited due to ongoing cleanup efforts. 掘削船と固定されたバンカー船の衝突により発生した 流出は シンガポール海辺に広がった. The spill, caused by a collision between a dredging boat and a stationary bunker vessel, spread to multiple Singapore beaches.

記事

The New Paper

Channel NewsAsia

Mothership

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事