株式の買い戻しプログラムを延長し, 特定の日までにより多くの株式を買い戻す. Company extends share buyback programme, repurchasing more shares up to a specified date.

会社は株式買い戻しプログラムの延長を発表し,特定の日までに追加の株式を買い戻すことができます. Company announces extension of share buyback programme, allowing it to repurchase additional shares until a specified date. プログラムの目的は株主への価値の回復,発行中の株式の数を削減し,潜在的に1株当たり利益を増やすことです. The aim of the programme is to return value to shareholders, reduce the number of outstanding shares, and potentially increase earnings per share. 延長は市場状況,規制当局の承認,その他の要因に左右されます. The extension is subject to market conditions, regulatory approvals, and other factors.