ナイジェリアのオガン州で中国人2人が誘拐され,身代金を要求され,捜索活動が進行中.
2 Chinese nationals kidnapped in Nigeria's Ogun State, ransom demanded, search operation ongoing.
ナイジェリアのオグン州では、2人の中国人、チェン・ウェングアンとリャン・ディンがケムタ/アブレ・オウ地区で武装集団に誘拐された。
In Ogun State, Nigeria, two Chinese nationals, Chen Wenguang and Liang Ding, were kidnapped by gunmen in the Kemta/Abule-Owu area.
グッド・ワン・カートン・カンパニーで働いていた被害者は、友人を訪ねている間に連れ去られました。
The victims, who worked at the Good One Carton Company, were taken while visiting friends.
誘拐犯は身代金を要求し 捜索活動が進められています
The kidnappers demanded a ransom for their release and a search operation involving local security forces is underway to locate and secure their release.