法律上の障壁と限られたサービスにより, 需要が増加しているにもかかわらず, 助死者へのアクセスが妨げられています. Assisted dying access impeded by legal barriers and limited services, despite rising demand.

幇助死は、需要が高まっているにもかかわらず、アクセスの障壁に直面し続けています。 Assisted dying continues to face access barriers despite increasing demand. 厳しい法的要件,サービス利用の制限,強制や資格基準に関する懸念など,課題となっています. Challenges include stringent legal requirements, limited availability of services, and concerns over coercion and eligibility criteria. 交通手段の改善は継続しているが,進展は遅い. Efforts to improve access are ongoing, but progress is slow.