ボストンのダウンタウンクロッシングで看板が転落して負傷した女性、建物の検査が進行中。 Woman injured by falling sign in Boston's Downtown Crossing, building inspections underway.

土曜日にボストンのダウンタウン・クロスジングで女性が負傷した.ビルからサインが落ちて,通りで彼女にぶつかった. A woman was injured in Boston's Downtown Crossing on Saturday when a sign fell from a building, hitting her in the street. 事件は午後2時16分頃 ワシントン通りで発生し 被害者は 生命を脅かさない傷で 病院に搬送されました The incident occurred around 2:16 pm on Washington Street, and the victim was taken to a local hospital with non-life-threatening injuries. 建物検査官が現場に呼び出され,そのサインの落下の原因を調査した. Building inspectors were called to the scene to investigate the cause of the sign's fall.