メリーランド州ベルエアの家屋爆発で1人が死亡、原因不明。捜索救助が進行中です。 1 person died in a house explosion in Bel Air, MD, cause unknown; search and rescue underway.

ボルチモアの北東にあるメリーランド州ベルエアでの家屋爆発で、少なくとも1人が死亡したが、爆発の原因はまだ不明である。 At least one person has died in a house explosion in Bel Air, Maryland, northeast of Baltimore, with the cause of the blast still unknown. 消防士は残骸から 被害者を捜索中ですが 市民への脅威は ありません Firefighters are searching through the rubble for any additional victims, but there is no ongoing threat to the public. 事件は8月11日午前6時42分頃 発生しました ハーフォード郡消防隊と救急隊が 捜索・救援活動を行っています The incident occurred at around 6:42 a.m. on August 11, and Harford County Fire and EMS are leading the search and rescue operations.