マチャイル・マタ・ヤトラの際,キシュタワール地区で治安部隊とテロリストの間で銃撃戦が起こりました.巡礼者の動きは一時停止した後,再開しました. Gunfight between security forces and terrorists in Kishtwar region during Machail Mata Yatra; pilgrim movement resumed after brief halt.

捜索作戦中に,ジャム・カシミールのキシュタワール地区で,治安部隊とテロリストの間で,短い銃撃戦が起こったが,毎年行われているマチャイル・マタ・ヤトラには影響はなかった. A brief gunfight between security forces and terrorists in Jammu and Kashmir's Kishtwar region occurred during a search operation, but has not affected the ongoing annual Machail Mata Yatra. 巡礼者は一時停止したが,交通と巡礼者の移動はすぐに再開され,当局者は彼らの安全のために十分なセキュリティ対策が取られていると保証した. Pilgrims were briefly halted, but traffic and pilgrim movement resumed shortly after, with officials assuring adequate security measures are in place for their safety. 7月25日に始まったこの行事は 9月5日に終了する予定です The yatra, which began on July 25, is scheduled to conclude on September 5.