島はベトナムで初めて省間的なユネスコ世界自然遺産に指定される. Cat Ba Archipelago becomes Vietnam's first inter-provincial UNESCO World Natural Heritage site.

クアンニン省とハイフォン省にまたがるカットバ群島は、ベトナム初の州間ユネスコ世界自然遺産に登録されました。 Cat Ba Archipelago, spanning Quang Ninh and Hai Phong provinces, becomes Vietnam's first inter-provincial UNESCO World Natural Heritage site. カットバ島,ハロング湾,そして多様な生態系で知られるこの地域の豊かな生物多様性には,絶滅危惧種のカットバラングールが含まれる. Known for Cat Ba Island, Ha Long Bay, and diverse ecosystems, the area's rich biodiversity includes the critically endangered Cat Ba langur. 群島にはベトナム戦争中の元フィールド病院である 軍事医療洞窟のような歴史的な場所があります The archipelago features historical sites like the Military Medical Cave, a former field hospital during the Vietnam War.