ガーナのオティ地域でデング熱の2例が確認され,カジェビ地区が感染しました.
2 cases of Dengue Fever confirmed in Ghana's Oti Region; Kadjebi District affected.
ガンナのオティ地域でデング熱の2例が,ノグチ記念医学研究所によって確認されました.
2 cases of Dengue Fever confirmed in Ghana's Oti Region by Noguchi Memorial Institute for Medical Research.
カジェビ地区が影響を受けており、デビッド・サルポン・オポン博士によってアウトブレイク警報が発令されました。
Kadjebi District is affected, with an outbreak alert issued by Dr. David Sarpong Opong.
ガーナ保健局は,監視とリスクコミュニケーションを強化するよう促し,公衆は自己治療を避け,症状を報告し,蚊の繁殖を防ぐために清潔な環境を維持するよう助言しています.
Ghana Health Service urges intensified surveillance and risk communication, and advises public to avoid self-medication, report symptoms, and maintain a clean environment to prevent mosquito breeding.